翻訳と辞書
Words near each other
・ First East Turkestan Republic
・ First Eastern Counties route X1
・ First Ebenezer Baptist Church
・ First Economic Adjustment Programme for Greece
・ First Edition (Dei Hamo album)
・ First edition (disambiguation)
・ First Edition (film)
・ First Edition (Paper Lace album)
・ First Edition (TV series)
・ First Electric Cooperative
・ First Eleven (magazine)
・ First Eleven (newspaper)
・ First emergency special session of the United Nations General Assembly
・ First Empire
・ First Empire of Haiti
First Employment Contract
・ First Encirclement Campaign
・ First Encirclement Campaign against Hubei–Henan–Shaanxi Soviet
・ First Encirclement Campaign against Jiangxi Soviet
・ First Encirclement Campaign against the Honghu Soviet
・ First Encirclement Campaign against the Hubei-Henan-Anhui Soviet
・ First Encirclement Campaign against the Shaanxi-Gansu Soviet
・ First Encounter
・ First Encounter Tour 1996
・ First engagement of neutral United States in World War II before the attack on Pearl Harbor
・ First Engineer Bridge
・ First English Civil War
・ First English Civil War, 1642
・ First English Civil War, 1643
・ First English Civil War, 1644


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

First Employment Contract : ウィキペディア英語版
First Employment Contract

The ''contrat première embauche'' (CPE; (英語:first employment contract)) was a new form of employment contract pushed in spring 2006 in France by Prime Minister Dominique de Villepin. This employment contract, available solely to employees under 26, would have made it easier for the employer to fire employees by removing the need to provide reasons for dismissal for an initial "trial period" of two years, in exchange for some financial guarantees for employees. However, the enactment of this amendment to the so-called "Equality of Opportunity Act" (''loi sur l'égalité des chances'') establishing this contract was so unpopular that soon massive protests were held, mostly by young students, and the government rescinded the amendment. Actually, President Jacques Chirac declared that the law would be put on the statute book, but that it would not be applied. Article 8 of the March 31, 2006 Equality of Opportunity Act, establishing the CPE, was repealed by an April 21, 2006 law on the Access of Youth to Professional Life in Firms. The rest of the Equality of Opportunity Act, which dispositions were also contested by the students' protests, was maintained.
==Legislative process==

CPE was introduced by the Government as an amendment (n°3) to the "Statute on the Equality of Opportunities" law. This law was proposed by Prime Minister Dominique de Villepin allegedly to tackle a 23% unemployment rate among the young, and also as a response to the civil unrest in October 2005. The reasoning of the government for introducing CPE was that unemployment was one of the major causes of lawlessness in poorer neighbourhoods, that workforce laws putting the burden of proof for valid reasons for dismissal on the employer discouraged hiring, especially of people with "risky" profiles, and thus that making dismissal easier would improve the employment prospects of such youngsters.
The bill was examined by the French National Assembly between January 31 and February 9.
The amendment was adopted by the Assembly around 2 AM on February 9, 2006, after much heated debate. On the same day, in the afternoon, Prime Minister de Villepin announced to the National Assembly that he invoked article 49-3 of the Constitution of France on that text; this meant that the law would be considered adopted in its current state, without being approved by the National Assembly, unless a motion of censure were adopted by the Assembly. Since Villepin's UMP party had an absolute majority in the Assembly, there was no chance that such a motion could be adopted. Predictably, a motion of censure was proposed by the left-wing opposition and was rejected by the Assembly on February 21.
The Law was then examined by the Senate between February 23 and March 5, at which date the Senate approved it. Since the texts from the Assembly and the Senate were different, and the law was deemed urgent by the Prime Minister, the bill was sent before a mixed Assembly/Senate commission charged with the drafting of a compromise text. The law was then adopted on March 8 by the Assembly, and on March 9 by the Senate.
Because opposition members of the Assembly and the Senate requested constitutional review of the text, the law was sent before the Constitutional Council. The Council considered the law constitutional, but made a number of reservations, on March 30. Those reservations impose guidelines under which the law was to be applied.
Meanwhile, the law was disapproved by a sizable proportion of the French population. Massive street protests began, mostly by students from high schools and universities, and Prime Minister de Villepin's approval rate began to plummet. The protest movement was certainly the biggest seen in France since 1968.
The whole act was signed into law on March 31 by president Jacques Chirac. However, Chirac paradoxically asked for a delay of application of the law (which he is not constitutionally empowered to do), to allow the conservative Union for a Popular Majority (UMP) to prepare a new law modifying the "Statute on the Equality of Opportunities" law (changing, in particular, the two years "probationary period" to only one year).
The student movement as well as all trade unions (including the CGT) and the Socialist Party asked not only for the suppression of the CPE but also of the CNE, a similar contract passed in November 2005 by the same government. On April 10, as the protests were still getting bigger, the government completely withdrew the law, and substituted for it fiscal incentives to firms employing young people.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「First Employment Contract」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.